In a recent Sitecore Content Hub (CH) Product Content Management (PCM) implementation I ran into issue of not having a language selector in the product detail page, and while my project needed a multi-lingual support, we had to look for a way to add this feature and with help from Sitecore Support we were able to add it, in this post will guide you through the process of how you can add such control.
